Milagro haitiano

El otro día llegó a la oficina de Queens una chica, un caso "complicado" puesto que no hablaba ni inglés ni español, sino haitiano, y al principio tuvimos que entendernos por gestos y como toda buena española que soy, a voces. Por suerte al poco tiempo llegó su intérprete, un primo de la chica que hablaba inglés, y al parecer estaba más interesado en saber que opinaba yo sobre el último partido de España en el Mundial de Futbol que en la delicada situación de su prima.

La chica no sabía que hacer al principio, le daba vergüenza preguntarle a su primo sobre determinados temas para que me preguntara a mi, se moría de vergüenza, y tras intentar hablar un poco con ella con el intermediario y hacer el test de embarazo (positivo) les dí un monton de panfletos para que al menos con las fotos intentara entender la situación en la que se encontraba. Se marchó con un mar de dudas, de si debía tener el niño, de si no, de si volver a la cita del sonogram...pero volvió! Vino a los pocos días con una sonrisa de oreja a oreja diciendo (siempre con su traductor) que había estado pensando el tema del embarazo y estaba encantada de tener a su bebé!y esque el milagro de la vida es igual en todo el mundo, sólo hay que saber entender el idioma universal del amor!